#yiv2068055124 .yiv2068055124ExternalClass .yiv2068055124ecxhmmessage P {padding:0px;} #yiv2068055124 .yiv2068055124ExternalClass body.yiv2068055124ecxhmmessage {font-size:10pt;font-family:Tahoma;} قصيدة للشاعر والاكاديمي العربي الكبير أحمد حسن المقدسي عينـــاك ِيا ليلــى وكأس ُمُدامـــي وشِفاهـُك ِ العَـطـشى تـُـحِــل ُّ حَرامي   فــي هـــذه الأقــداح ِ سـِــر ُّ قريحـــتي ومـَـــع َ المـُـــعَـتـَّـق ِ ينتـَـــــشي إلهامـــي   فـَــرِح ٌ أنـا .. لا تـَــسـلـُـبيني ...

الملتقى الدولي الخامس حول : تلقي النص التراثي في المنظور الحداثي   الملتقى الدولي الخامس حول : تلقي النص التراثي في المنظور الحداثي تنظم جامعة الأمير عبد القادر كلية الآداب والعلوم الإنسانية قسم اللغة العربية قسنطينة , الجزائر الملتقى الدولي الخامس حول : تلقي النص التراثي في المنظور الحداثي في الفترة 25 ـ 26 ـ 27 ذي الحجة 1432هـ الموافق ل /21/ـ22ـ/23 نوفمبر2011 م. إشكاليـة الملتـقى: من أهم انشغالات الدراسات الحداثية قراءة النص التراثي بآليات ومناهج تكشف عن مضامين مغيبة ومفاهيم مستغلقة ...

 اندیشمندان و همکاران گرامی احتراماً،      با کمال مسرت به اطلاع  می­رساند؛ دانشگاه شهید بهشتی با همیاری محققان و استادانی از سایر دانشگاه­ها انتشار "پژوهشنامه نقد ادب عربی" را در دست اقدام دارد. این مجله در راستای سیاست­های وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در تخصصی شدن نشریات علمی به عنوان یکی از مجلات منشعب از "پژوهشنامه علوم انسانی" این دانشگاه و با ساختاری علمی- پژوهشی منتشر خواهد شد. برای دست ­اندرکاران مجله مایه خرسندی است که ...

الأصدارات الآسيوية الثقافية ؛مجلة شيراز نموذجاً سمير ارشدي استاذ اللغة و الأدب الفارسي بجامعة الكويت     شيراز عاصمة الشعر و الادب و الفن ؛ حيث يشهد لها التاريخ انها انجبت كوكبة من الشعراء و العلماء و اللغويين تتلاْلاْ اسماؤهم حتى اليوم في سماء عالم الفكر و الثقافة والأدب . ولاْنها كانت محط رحال المتنبي في آخر رحلاته ، و تغنى بها العديد من الشعراء و الادباء العرب فهي مؤهلة لاْن تكون همزة الوصل بين الادبين العربي و الفارسي .       ومن هذا المنطلق جاءت ...

 اشكاليات الترجمة بين العربية و الفارسية امير ارشدي وصف المترجم بالخائن، خيانة: الترجمة التي يتساوی فيها النص المترجم مع النص المؤلف هي ضرب من الخيال. و أن كان يقصد بأمانة الترجمة، المطابقة التامة بين اللغة المنقول عنها و اللغة المنقول اليها فهذا ليس سوی وهم، لأن فهم المترجم لا يمكن مطلقاً أن يكون صورة طبق الاصل للنص، و انما هو نسخة معدلة عنه. فلماذا نضفي طابع الخيانة علی عملية الترجمة و لا نعطي مثل هذا الوصف - مثلاً – للنحات الذي يبدع في نحت تمثال او نصب لشخصية ما؟ او الرسام الذي يرسم ...

    مؤتمر اللغة العربية ومواكبة العصر   الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين نبينا محمد، وعلى آله وعلى صحبه أجمعين .. أما بعد؛ فانطلاقاً من مكانة المملكة العربية السعودية العالمية ودورها الريادي في خدمة القضايا الإسلامية والثقافة العربية الأصيلة وما تبذله من جهود ظاهرة في هذا الشأن والجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة تعد إحدى ثمار هذه الجهود المباركة التي عم نفعها القاصي والداني إذ لا تكاد وتجد قطراً من أقطار العالم إلا فيه أحد خريجي هذه ...

 اگر چه بسیاری پروفسور حسابی را فیزیکدان می دانند اما جالب است که ایشان علاوه بر تحصیل در رشته فیزیک ،در رشته زبان و ادبیات فارسی هم تحصیل کرده بودند و به نوعی صاحب نظر بودند.مقاله ایشان تحت عنوان «توانایی زبان فارسی در معادل سازی» که در آن به مقایسه توان واژه سازی در زبان فارسی و عربی می پردازد و نتیجه می گیرد که در بهترین حالت توانایی واژه سازی زبان عربی ، 1750000(یک میلیون و هفتصد و پنجاه هزار) است، این در حالی است که حداقل توانایی زبان فارسی برای واژه سازی 226275000(دویست و ...

  صدر بعون الله العدد الأول من مجلة المنتقى الثقافيةالأدبية الشهرية التي يرأس تحريرها الشاعر العراقي علي الأسدي ويدير تحريرها كل منالشاعرين الكبيرين عبد القادر الحصني ومحمد البغدادي وتضم في هيئتها نخبة من الأدباء والمبدعين..عدد شهر آب (أغسطس) وشمل العدد الأول مواضيع عديدة منها تركيز على المفكرالسوري والباحث الميثولوجي فراس السواح.ودراسة للباحث العراقي يوسف الهادي بعنوان الهجوم على التاريخ المغولي. وموضوع عن هاري بوتر ماله؟ وما عليه؟ بقلم الطيب الحصني وكتب الناقد الدكتور حسين سرمك موضوعا عن ...

  کتابخانه ديجيتال جهان افتتاح شد. علاقمندان از سراسر جهان مي توانند به منابعالکترونيکي اين کتابخانه از طريق وب سايت آن دسترسي داشته باشند .  اين وب‌ سايت از 21 آوريل در اداره ي مركزي يونسكو در پاريس كار خود را آغازکرد. در اين وب ‌سايت كتاب ‌هاي نادر، نقشه‌ هاي تاريخي، نسخ خطي، ‌فيلم و عكس ازكتابخانه ‌ها و آرشيوهاي سراسر جهان ارائه مي ‌شود. مراجعه كنندگان به اين سايتقادر خواهند بود تا به تمام اين موارد به هفت زبان عربي، ...

  عضو اتحاديه نويسندگان عرب:زبان فارسي در جهان عرب رو به گسترش است کويت - عضو اتحاديه نويسندگان و اديبان عرب و استاد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه کويت معتقد است که استقبال از ادبيات فارسي به عنوان دومين زبان جهان اسلام در کشورهاي عربي و اسلامي رو به گسترش است. سمير ارشدي" در اين باره به خبرنگار ايرنا گفت: رويکرد دانشجويان عرب و علاقه آنان به فراگيري زبان فارسي همچنان رو به افزايش است و امروزه تقريبا دانشگاهي در جهان عرب پيدا نمي شود که کلاس هاي براي آموزش زبان فارسي داير نکرده باشد. ...