لطفاً چند لحظه صبر کنید . Please Wait .....
| زبان فارسی در جهان عرب رو به گسترش است | |
|  عضو اتحاديه نويسندگان عرب:زبان فارسي در جهان عرب رو به گسترش است کويت - عضو اتحاديه نويسندگان و اديبان عرب و استاد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه کويت معتقد است که استقبال از ادبيات فارسي به عنوان دومين زبان جهان اسلام در کشورهاي عربي و اسلامي رو به گسترش است. سمير ارشدي" در اين باره به خبرنگار ايرنا گفت: رويکرد دانشجويان عرب و علاقه آنان به فراگيري زبان فارسي همچنان رو به افزايش است و امروزه تقريبا دانشگاهي در جهان عرب پيدا نمي شود که کلاس هاي براي آموزش زبان فارسي داير نکرده باشد.
وي افزود: اکثر اين کلاس ها هم اکنون به سطح گشايش بخش انجاميده و اخيرا در دانشگاه بغداد نيز کرسي زبان فارسي گشايش يافته و با استقبال گسترده اي از سوي دانشجويان رو به رو شده است.
ارشدي همچنين گفت: دانشگاه کويت نيز مانند ساير کشورهاي معتبر جهان عرب از دير باز به تدريس زبان فارسي اهميت داده و در هر نيمسال بيش از 100 دانشجو در کلاس هاي زبان فارسي مشغول به تحصيل هستند.
ارشدي افزود: سابقه آموزش زبان فارسي در دانشگاه کويت به سال 1966 و زمان دکتر "محمد الهنداوي" اولين استاد زبان فارسي دانشگاه کويت بر مي گردد.
وي همچنين گفت: هم اکنون علاوه بر دانشگاه کويت، در سال تحصيلي جاري دانشگاه علوم کاربردي اين کشور نيز به فکر افتتاح دوره هايي براي آموزش زبان فارسي افتاده و کلاس هايي را در اين زمينه داير کرده است که بيانگر اهتمام اين کشور به همزيستي و مناسبات فرهنگي، ادبي و هنري با ايران است.
وي با اشاره به وضعيت آموزش ادبيات فارسي در عربستان گفت: در دانشگاه ملک سعود رياض نيز استقبال از زبان فارسي توسط دانشکده ترجمه و زبان هاي خارجي صورت گرفته و به همين مناسبت کرسي زبان فارسي در اين دانشکده داير شده است و هم اکنون بيش از 10 استاد دکتراي زبان فارسي مشغول آموزش دومين زبان جهان اسلام به علاقه مندان هستند.
ارشدي افزود: اکنون اکثر شهر هاي سوريه از جمله در دانشگاه هاي دمشق، حلب، دانشگاه البعث در "الحمص"، دانشگاه تشرين در "لاذقيه" علاوه بر تشکيل کرسي زبان فارسي دوره هاي فوق العاده اي نيز براي آموزش زبان فارسي به مردم علاقه- مند ايجاد شده است.
عضو اتحاديه نويسندگان عرب همچنين گفت: علاوه بر اين در کشورهاي تونس، مغرب، لبنان، قطر و عمان نيز کرسي زبان فارسي داير و فعال است و در هر نيم- سال تعداد زيادي از دانشجويان دختر و پسر اي�� دانشگاه ها با فراگيري زبان فارسي با فرهنگ و ادب فارسي آشنا مي شوند.
وي اظهار داشت: امروزه دانشگاه "عين شمس" قاهره بزرگترين مرکز آموزشي و تربيت استادان زبان فارسي در جهان عرب به شمار مي آيد و اين دانشگاه مهمترين مرکز تربيت مدرسان و استادان عرب زبان فارسي است.
ارشدي افزود: دانشکده هايي مانند قاهره، عين شمس، المنصوره، اسوان و اسيوط، جزو پنج دانشکده معروف مصر به شمار مي روند که داراي چهار هزار دانشجو و 50 استاد زبان ادبيات فارسي است.
وي در عين حال خاطرنشان کرد که اين مراکز اکنون با کمبود مطبوعات، اقدام فرهنگي و نرم افزاري روبه رو هستند که در صورت فراهم ساختن مجلات و نشريات فارسي و دسترسي آنها به اين اقلام، انتقال و ترجمه آنها به زبان عربي وسعت و دامنه گسترده تري خواهد يافت.
استاد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه کويت همچنين گفت: اين اقبال و توجه زمينه اي براي ترجمه ادبيات فارسي به ويژه ادبيات بعد از انقلاب اسلامي را فراهم ساخته و آثار گوناگوني از شعر و نثر و داستان ادبيات مقاومت تاکنون به زبان عربي به زيور طبع آراسته شده است.
وي گفت: در سال جاري بيش از 10 اثر از ادبيات معاصر ايران توسط مراکز و انتشارات دولتي خصوصي به زبان عربي ترجمه و منتشر شده است.
ارشدي افزود: بي شک فهم و درک عميق زبان فارسي بدون آشنايي به زبان فارسي امکان پذير نيست و به همين دليل بزرگان ادبيات عرب همواره شاگردان و دانشجويان خود را به فراگيري زبان فارسي توصيه مي کردند.
انتهای خبر / خبرگزاری جمهوری اسلامی (ايرنا) / کد خبر 1115478
| | تاریخ ارسال :1389/02/25 | فرستنده :محمد خاقانی | |
|